Language of document :

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 22.12.2023 – TB v. ENISA

(Asia T-511/21)1

(Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt – ENISAn uudelleenjärjestely – Määräaikaisen työsopimuksen uusimista koskeva päätös – Siirtäminen muuhun kuin johtotehtävään – Osittainen kumoaminen – Erottamaton luonne – Kannekelpoisen toimen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: TB (edustajat: asianajajat L. Levi ja N. Flandin)

Vastaaja: Euroopan unionin kyberturvallisuusvirasto (asiamiehet: I. Taurina, G. Pappa ja C. Chalanouli, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)

Oikeudenkäynnin kohde

Kantaja vaatii SEUT 270 artiklaan perustuvalla kanteellaan unionin yleistä tuomioistuinta ensinnäkin kumoamaan Euroopan unionin kyberturvallisuusviraston (ENISA) päätöksen kantajan työsopimuksen uusimisesta siltä osin kuin päätöksessä osoitetaan kantaja muuhun kuin johtotehtävään, sellaisena kuin tämä päätös on vahvistettu 13.10.2020 vastaanotetulla sopimuksen muutoksella ja kyseisen muutoksen allekirjoituksella 26.10.2020. Toiseksi kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta kumoamaan tarvittavilta osin 12.5.2021 tehdyn ENISAn päätöksen, jolla ENISAn johtokunta on hylännyt kantajan 12.1.2021 tekemän valituksen riidanalaisesta päätöksestä. Kolmanneksi kantaja vaatii korvausta aineellisesta ja aineettomasta vahingosta, joka hänelle on aiheutunut näiden päätösten tekemisestä.

Määräysosa

Kanne jätetään tutkimatta.

TB velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

____________

1 EUVL C 481, 29.11.2021.