Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 24 septembrie 2015 - Weissenfels/Parlamentul

(Cauza F-92/14)¹

(Funcție publică – Funcționari – Acțiune în despăgubire – Răspunderea extracontractuală a Uniunii – Conținutul unui e-mail trimis de administrație unui funcționar pensionat – Atingere adusă onoarei reclamantului – Lipsă – Transmiterea de către agenții care reprezintă instituția a unor date cu caracter personal ale reclamantului către avocatul său în cadrul unei proceduri în fața Tribunalului – Încălcare a Regulamentului nr. 45/2001 – Afirmații false referitoare la fapte)

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamant: Roderich Weissenfels (Freiburg im Breisgau, Germania) (reprezentant: G. Maximini, avocat)

Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: J. Steele și S. Seyr, agenți)ObiectulPe de o parte, cerere de anulare a respingerii de către Parlamentul European a cererii reclamantului de reparare a prejudiciului suferit ca urmare a încălcării dreptului său la respectarea vieții private și a dispozițiilor Regulamentului nr. 45/2001 cu prilejul examinării unei cauze anterioare și, pe de altă parte, cerere de daune-interese pentru prejudiciul moral pretins suferitDispozitivulRespinge acțiunea.Domnul Weissenfels suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Parlamentul European.

____________

¹     JO C 448, 15.12.2014, p. 40.