Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 16 de mayo de 2013 — BytyOKD/Comisión

(Asunto T‑559/11)

«Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Venta por la República Checa de su participación minoritaria en el capital de la sociedad OKD en el marco de una privatización — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda estatal — Asociación profesional — Falta de afectación individual — Concepto de interesado — Inadmisibilidad»

1.                     Procedimiento judicial — Obligación del Tribunal General de iniciar la fase oral antes de resolver sobre una excepción de inadmisibilidad — Inexistencia (Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 114, aps. 1, 3 y 4) (véase el apartado 17)

2.                     Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Decisión de la Comisión adoptada sin incoar el procedimiento de investigación formal por la que no se califica como ayuda estatal una medida nacional — Interesado en el sentido del artículo 108 TFUE, apartado 2 — Asociación de arrendatarios — Requisitos — Recurso de una asociación constituida por una categoría de justiciables que no se ven ellos mismos individualmente afectados — Inadmisibilidad [Arts. 108 TFUE, ap. 2, y 263 TFUE, párr. 4; Reglamento (CE) nº 659/1999 del Consejo] (véanse los apartados 20 a 31, 38, 45 y 46)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión C(2011) 4927 de la Comisión, de 13 de julio de 2011, relativa a la venta a Karbon Invest, a.s. de la participación minoritaria del Estado checo en el capital de OKD, a.s. y por la que se declara que dicha venta no constituía una ayuda estatal [Ayuda de Estado SA.25076 (2011/NN)] (DO C 225, p. 1).

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad del recurso.

2) Condenar en costas a Sdružení nájemníků BytyOKD.cz.

3) Sobreseer la demanda de intervención de RPG Industries Limited.