Üldkohtu (viies koda) 16. mai 2013. aasta määrus – BytyOKD vs. komisjon

(kohtuasi T‑559/11)

Tühistamishagi – Riigiabi – Tšehhi Vabariigi poolt erastamise käigus oma vähemusosaluse müümine äriühingust OKD – Otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga – Kutseühendus – Isikliku puutumuse puudumine – Asjassepuutuva isiku mõiste – Vastuvõetamatus

1.                     Kohtumenetlus – Üldkohtu kohustus avada enne vastuvõetamatuse vastuväite kohta otsuse tegemist suuline menetlus – Puudumine (Üldkohtu kodukord, artikli 114 lõiked 1, 3 ja 4) (vt punkt 17)

2.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega siseriiklikku meedet ei tunnistatud riigiabiks ametlikku kontrollimenetlust algatamata – Asjassepuutuv isik ELTL artikli 108 lõike 2 tähenduses – Üürnike ühendus – Tingimused – Niisuguse ühenduse hagi, mis koosneb teatud kategooria isikutest, kes ise ei ole isiklikult puudutatud – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 108 lõige 2 ja ELTL artikli 263 neljas lõik; nõukogu määrus nr 659/1999) (vt punktid 20–31, 38, 45 ja 46)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 13. juuli 2011. aasta otsus K(2011) 4927, mis puudutab Tšehhi riigile kuuluva vähemusosaluse müüki OKD, a.s. aktsiakapitalist Karbon Invest, a.s.‑le ning milles tuvastatakse, et müügi puhul ei ole tegemist riigiabiga (riigiabi nr SA.25076 (2011/NN)) (ELT C 225, lk 1).

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista kohtukulud välja Sdružení nájemníků BytyOKD.cz‑lt.

3. Vajadus lahendada RPG Industries Limited’ menetlusse astumise taotlus on ära langenud.