Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 16 maja 2013 r. – BytyOKD przeciwko Komisji

(sprawa T‑559/11)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Zbycie przez Republikę Czeską w ramach prywatyzacji mniejszościowego udziału w spółce OKD – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Stowarzyszenie zawodowe – Brak indywidualnego oddziaływania – Pojęcie zainteresowanego – Niedopuszczalność

1.                     Postępowanie sądowe – Obowiązek otwarcia przez Sąd procedury ustnej przed rozpoznaniem zarzutu niedopuszczalności – Brak (regulamin postępowania przed Sądem, art. 114 § 1, 3, 4) (por. pkt 17)

2.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji stwierdzająca, że środek krajowy nie stanowi pomocy państwa, wydana bez wszczynania formalnego postępowania wyjaśniającego – Zainteresowana strona w rozumieniu art. 108 ust. 2 TFUE – Stowarzyszenie najemców – Przesłanki – Skarga stowarzyszenia składającego się z podmiotów, których samych w sobie dany akt nie dotyczy indywidualnie – Niedopuszczalność (art. 108 ust. 2 TFUE, art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Rady nr 659/1999) (por. pkt 20–31, 38, 45, 46)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2011) 4927 z dnia 13 lipca 2011 r. dotyczącej zbycia na rzecz Karbon Invest, a.s. mniejszościowych udziałów państwa czeskiego w kapitale OKD, a.s. i stwierdzającej, że to zbycie nie stanowi pomocy państwa [Pomoc państwa SA.25076 (2011/NN)] (Dz.U. C 225, s. 1)

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) Sdružení nájemníků BytyOKD.cz zostaje obciążone kosztami postępowania.

3) Postępowanie w sprawie złożonego przez RPG Industries Limited wniosku o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta zostaje umorzone.