Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) zo 16. mája 2013 – BytyOKD/Komisia

(vec T‑559/11)

„Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Predaj menšinového podielu Českej republiky na základnom kapitále spoločnosti OKD v rámci privatizácie – Rozhodnutie konštatujúce neexistenciu štátnej pomoci – Profesijné združenie – Neexistencia osobnej dotknutosti – Pojem dotknutá osoba – Neprípustnosť“

1.                     Súdne konanie – Povinnosť Všeobecného súdu začať ústnu časť konania pred rozhodnutím o námietke neprípustnosti – Neexistencia (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 114 ods. 1, 3 a 4) (pozri bod 17)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie, ktoré vnútroštátne opatrenie nekvalifikuje ako štátnu pomoc bez začatia konania vo veci formálneho zisťovania – Dotknutá osoba v zmysle článku 108 ods. 2 ZFEÚ – Združenie nájomníkov – Podmienky – Žaloba združenia tvoreného kategóriou osôb podliehajúcich súdnej právomoci, ktoré samy nie sú osobne dotknuté – Neprípustnosť (článok 108 ods. 2 ZFEÚ a článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Rady č. 659/1999) (pozri body 20 – 31, 38, 45, 46)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2011) 4927 z 13. júla 2011 týkajúceho sa predaja menšinového podielu českého štátu na základnom kapitále spoločnosti OKD, a. s., spoločnosti Karbon Invest, a. s., a vyhlasujúceho, že tento predaj nepredstavoval štátnu pomoc [štátna pomoc SA.25076 (2011/NN)] (Ú. v. EÚ C 225, s. 1)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Sdružení nájemníků BytyOKD.cz je povinné nahradiť trovy konania.

3. O návrhu spoločnosti RPG Industries Limited na vstup do konania ako vedľajší účastník nie je potrebné rozhodnúť.