Üldkohtu 17. aprilli 2024. aasta otsus – Cogebi ja Cogebi versus nõukogu
(kohtuasi T-782/22)1
(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Keeld liidus otse või kaudselt osta, importida või üle anda kaupu, mille müük toob Venemaale märkimisväärset tulu ja mis on toodud määruse (EL) nr 883/2014 XXI lisa loetelus – Vilgukivitooted – Tühistamishagi – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid ja puudutab otseselt importijate õiguslikku seisundit – Vastuvõetavus – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ära kuulatud – Õigus tutvuda toimikuga – Ettevõtlusvabadus – Proportsionaalsus)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Cogebi (Brüssel, Belgia), Cogebi, a.s. (Tábor, Tšehhi Vabariik) (esindaja: advokaat H. over de Linden)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja E. Nadbath)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Eesti Vabariik (esindaja: M. Kriisa), Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland, M. Carpus Carcea ja L. Puccio)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis paluvad hagejad tühistada nõukogu 31. juuli 2014. aasta määruse (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT 2014, L 229, lk 1), mida on muudetud nõukogu 6. oktoobri 2022. aasta määrusega (EL) 2022/1904 (ELT 2022, L 259 I, lk 3), artikkel 3i, kuivõrd määrusega 2022/1904 viidi KN-kood 6814 (töödeldud vilk ja vilgust tooted) määruse nr 833/2014 XXI lisa loetellu kaupadest, mille müük toob Vene Föderatsioonile märkimisväärset tulu ja mida on Euroopa Liidus selle määruse artikli 3i järgi keelatud otse või kaudselt osta, importida või üle anda.
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Jätta Cogebi ja Cogebi a.s. kohtukulud nende endi kanda ning mõista nendelt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud.
Jätta Euroopa Komisjoni ja Eesti Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.
____________
1 ELT C 35, 30.1.2023.