Vispārējās tiesas 2024. gada 17. aprīļa spriedums – Cogebi un Cogebi/Padome
(Lieta T-782/22) 1
(Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojošie pasākumi saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā – Aizliegums tieši vai netieši pirkt, importēt vai nodot Savienībā Regulas (ES) Nr. 833/2014 XXI pielikumā uzskaitītās preces, kas Krievijai rada ievērojamus ieņēmumus – Vizlas izstrādājumi – Atcelšanas prasība – Reglamentējošs akts, kas nav saistīts ar īstenošanas pasākumiem un kas tieši ietekmē importētāju tiesisko stāvokli – Pieņemamība – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības tikt uzklausītam – Tiesības piekļūt lietas materiāliem – Darījumdarbības brīvība – Samērīgums)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Cogebi (Brisele, Beļģija) un Cogebi, a.s. (Tábor, Čehijas Republika) (pārstāve: H. over de Linden, advokāte)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: M. Bishop un E. Nadbath)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Igaunijas Republika (pārstāve: M. Kriisa) un Eiropas Komisija (pārstāvji: J.-F. Brakeland, M. Carpus Carcea un L. Puccio)
Priekšmets
Ar prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, prasītājas lūdz atcelt Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 (2014. gada 31. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV 2014, L 229, 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 2022. gada 6. oktobra Regulu (ES) 2022/1904 (OV 2022, L 259 I, 3. lpp.), 3.i pantu, ciktāl ar Regulu 2022/1904 to Regulas Nr. 833/2014 XXI pielikumā uzskaitīto preču sarakstā, kas Krievijas Federācijai rada ievērojamus ieņēmumus un kuru tieša vai netieša pirkšana, importēšana vai nodošana Eiropas Savienībā ir aizliegta saskaņā ar šīs regulas 3.i pantu, tika ieviests kods KN 6814 (apstrādāta vizla un tās izstrādājumi).
Rezolutīvā daļa
Prasību noraidīt.
Cogebi un Cogebi, a.s. sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tiesāšanās izdevumus saistībā ar pagaidu noregulējuma procedūru.
Eiropas Komisija un Igaunijas Republika savus tiesāšanās izdevumus sedz pašas.
____________
1 OV C 35, 30.1.2023.