Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen) den 19 december 2023 – Tauritus UAB mot Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
(Mål C-782/23, Tauritus)
Rättegångsspråk: Litauiska
Hänskjutande domstol
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Parter i det nationella målet
Klagande: Tauritus UAB
Motpart: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Övriga deltagare i förfarandet: Kauno teritorinė muitinė
Tolkningsfrågor
Ska artikel 70 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen1 tolkas så, att punkt 1 i denna artikel inte är tillämplig när det, vid tidpunkten för godtagandet av tulldeklarationen och på grund av den försäljning som ägde rum omedelbart innan varorna fördes in i tullområdet, endast är känt vilket pris som preliminärt ska betalas, vilket senare (det vill säga efter ingivandet av deklarationen och varornas övergång till fri omsättning) justeras uppåt eller nedåt med hänsyn till omständigheter som parterna i transaktionen inte råder över och som inte var kända vid den tidpunkt då deklarationen ingavs?
Ska artikel 173.3 i förordning (EU) nr 952/2013 tolkas så, att deklaranten inte är skyldig att hos tullmyndigheterna ansöka om justering av det tullvärde som fastställts och deklarerats i enlighet med artikel 74 i den förordningen, när det pris som faktiskt ska betalas för varorna, i den mening som avses i artikel 70.1 i den förordningen, inte var och inte kunde ha varit känt vid tidpunkten för ingivandet av deklarationen, fastställs först efter det att dessa varor har övergått till fri omsättning?
____________
1 EUT L 269, 2013, s. 1.