Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Δεκεμβρίου 2014 – SP κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-472/09 και T-55/10) 1
(Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά του οπλισμού σκυροδέματος σε ράβδους ή σε ρόλλους — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ μετά τη λήξη ισχύος της Συνθήκης ΕΚΑΧ, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 — Καθορισμός των τιμών και των προθεσμιών πληρωμής — Περιορισμός ή έλεγχος της παραγωγής ή των πωλήσεων — Παράβαση ουσιώδους τύπου — Νομική βάση — Υπέρβαση εξουσίας και καταστρατήγηση διαδικασίας — Πρόστιμα — Ανώτατο όριο του άρθρου 23, παράγραφος 2, του κανονισμού 1/2003 — Προσφυγή ακυρώσεως — Τροποποιητική απόφαση — Απαράδεκτο)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: SP SpA (Brescia, Ιταλία) (εκπρόσωπος: G. Belotti, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: στην υπόθεση T-472/09, αρχικώς, R. Sauer, V. Di Bucci και B. Gencarelli, στη συνέχεια R. Sauer και R. Striani, επικουρούμενοι από τον M. Moretto, δικηγόρο, και, στην υπόθεση T-55/10, αρχικώς, R. Sauer και Β. Gencarelli, στη συνέχεια R. Sauer και R. Striani, επικουρούμενοι από τον M. Moretto.
Αντικείμενο
Στην υπόθεση T-472/09, αίτημα περί διαπιστώσεως του ανυποστάτου ή περί ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 7492 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 65 ΑΧ (υπόθεση COMP/37.956 — Οπλισμός σκυροδέματος, επανέκδοση), επικουρικώς, αίτημα περί ακυρώσεως του άρθρου 2 της εν λόγω αποφάσεως και, επικουρικότερα, αίτημα περί μειώσεως του επιβληθέντος στην προσφεύγουσα προστίμου, καθώς και, στην υπόθεση T-55/10, αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 9912 τελικό της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2009, περί τροποποιήσεως της αποφάσεως C(2009) 7492 τελικό.ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:Ενώνει τις υποθέσεις T-472/09 και T-55/10 προς έκδοση κοινής αποφάσεως.Στην υπόθεση T-472/09, SP κατά Επιτροπής:ακυρώνει το άρθρο 2 της αποφάσεως C(2009) 7492 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 65 ΑΧ (υπόθεση COMP/37.956 — Οπλισμός σκυροδέματος, επανέκδοση), καθόσον επιβάλλει, εις ολόκληρον, πρόστιμο14,35 εκατομμυρίων ευρώ στην SP SpA·απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά·η SP φέρει το ήμισυ των δικαστικών εξόδων της·η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και το ήμισυ των δικαστικών εξόδων της SP.Στην υπόθεση T-55/10, SP κατά Επιτροπής:απορρίπτει την προσφυγή·καταδικάζει την SP στα δικαστικά έξοδα.