Odvolanie podané 13. júna 2022: Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 30. marca 2022 vo veci T-325/17, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij/Komisia

(vec C-385/22 P)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľka: Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV (v zastúpení: R. Wesseling a F. Brouwer, advocaten)

Ďalší účastník konania: Európska komisia

Návrhy odvolateľky

Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:

zrušil napadnutý rozsudok v rozsahu, v akom sa v ňom konštatuje, že Komisia má právomoc uplatniť článok 101 ZFEÚ a článok 53 Dohody o EHP na služby prichádzajúcej nákladnej leteckej dopravy na linkách medzi EHP a tretími krajinami, a

zrušil v celom rozsahu rozhodnutie Komisie C(2017) 1742 final zo 17. marca 2017 týkajúce sa konania podľa článku 101 ZFEÚ, článku 53 Dohody o EHP a článku 8 Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o leteckej doprave (vec AT.39258 - Nákladná letecká doprava) (ďalej len „rozhodnutie“), alebo

subsidiárne, čiastočne zrušil rozhodnutie v rozsahu, v akom sa v ňom konštatuje, že odvolateľka porušila článok 101 ZFEÚ a článok 53 Dohody o EHP, pokiaľ ide o služby prichádzajúcej nákladnej leteckej dopravy na linkách medzi EHP a tretími krajinami; a

v každom prípade zaviazal Komisiu na náhradu všetkých trov konania vrátane trov konania, ktoré vznikli odvolateľke v konaní pred Súdnym dvorom.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojho odvolania odvolateľka uvádza tento odvolací dôvod.

Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia a porušil svoju povinnosť odôvodnenia tým, že dospel k záveru, že služby prichádzajúcej nákladnej leteckej dopravy patria do pôsobnosti článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP.

Prvá časť: Všeobecný súd porušil svoju povinnosť odôvodnenia, dopustil sa nesprávneho právneho posúdenia a porušil článok 101 ZFEÚ, keď dospel k záveru, že služby prichádzajúcej nákladnej leteckej dopravy majú relevantné účinky v EHP.

Druhá časť: Všeobecný súd porušil svoju povinnosť odôvodnenia, dopustil sa nesprávneho právneho posúdenia a porušil článok 101 ZFEÚ, keď dospel k záveru, že služby prichádzajúcej nákladnej leteckej dopravy majú v EHP pravdepodobné účinky.

Tretia časť: Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď sa opieral o argumenty a dôkazy, ktoré Komisia nepredložila.

Štvrtá časť: Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia a porušil článok 101 ZFEÚ, keď dospel k záveru, že jediné a pokračujúce porušenie môže rozšíriť právomoc Komisie na konanie mimo EHP.

____________