Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Μαρτίου 2020 [αιτήσεις του Sąd Okręgowy w Łodzi και του Sąd Okręgowy w Warszawie (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Miasto Łowicz κατά Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) και Prokurator Generalny, εκπροσωπούμενος από την Prokuratura Krajowa, πρώην Prokuratura Okręgowa w Płocku κατά VX, WW, XV (C-563/18)
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-558/18 και C-563/18) 1
(Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Κράτος δικαίου – Αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Αρχή της ανεξαρτησίας των δικαστών – Πειθαρχικό καθεστώς των εθνικών δικαστών– Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Ερμηνεία αναγκαία για την έκδοση αποφάσεως εκ μέρους του αιτούντος δικαστηρίου – Έννοια)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Αιτούντα δικαστήρια
Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
(Υπόθεση C-558/18)
Miasto Łowicz
κατά
Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki
Παρισταμένων των: Prokurator Generalny, εκπροσωπούμενου από την Prokuratura Krajowa, πρώην Prokuratura Regionalna w Łodzi, Rzecznik Praw Obywatelskich
(Υπόθεση C-563/18)
Prokurator Generalny, εκπροσωπούμενου από την Prokuratura Krajowa, πρώην Prokuratura Okręgowa w Płocku
κατά
VX, WW, XV
Διατακτικό
Οι αιτήσεις προδικαστικής αποφάσεως τις οποίες υπέβαλαν το Sąd Okręgowy w Łodzi (πρωτοδικείο Łódź, Πολωνία) και το Sąd Okręgowy w Warszawie (πρωτοδικείο Βαρσοβίας, Πολωνία), με αποφάσεις της 31ης Αυγούστου 2018 και της 4ης Σεπτεμβρίου 2018, κρίνονται απαράδεκτες.
____________
1 ΕΕ C 44 της 4.2.2019.