Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa) 27. juulil 2015 – Elaine Farrell versus Alan Whitty, Minister for the Environment, Iirimaa ja Attorney General, Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI)

(kohtuasi C-413/15)

Kohtumenetluse keel: inglise

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Supreme Court

Põhikohtuasja pooled

Kaebuse esitaja: Elaine Farrell

Vastustajad: Alan Whitty, Minister for the Environment, Iirimaa ja Attorney General, Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI)

Eelotsuse küsimused

Kas kohtuotsuse Foster jt […] (kohtuasi C-188/89) punktis 20 välja toodud hindamiskriteeriumit, mille abil otsustada, mille puhul on tegemist riigisektorisse kuuluva organiga, tuleb tõlgendada nii, et selle meetodi osi tuleb kohaldada

a)    kumulatiivselt või

b)    alternatiivselt?

Niivõrd kui kohtuotsuses Foster jt […] (kohtuasi C-188/89) viidatud erinevaid küsimusi võib pidada teise võimalusena teguriteks, mida tuleb üldise hinnangu andmisel arvesse võtta, siis kas selles otsuses osutatud üksikud tegurid tuginevad mingile aluspõhimõttele, mida kohus peaks kohaldama, kui ta põhjendab oma otsust selle kohta, kas konkreetne üksus kuulub riigisektorisse?

Kas selleks, et pidada mingit üksust liikmesriigi riigisektorisse kuuluvaks piisab sellest, et liikmesriik on sellele üksusele üle andnud laialdase vastutuse ilmselgelt sel eesmärgil, et täita liidu õigusest tulenevaid kohustusi, või on vajalik, et sellel üksusel oleks lisaks a) erivolitused või b) ta tegutseks selle liikmesriigi otsese kontrolli või järelevalve all?

____________