Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. ožujka 2024. uputio Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poljska) – E. T./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
(predmet C-213/24, Grzera 1 )
Jezik postupka: poljski
Sud koji je uputio zahtjev
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: E. T.
Tuženik: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prethodna pitanja
1. Treba li odredbe Direktive [2006/112]1 , osobito članak 2. stavak 1. i članak 9. stavak 1. te direktive, tumačiti na način da osoba koja prodaje nekretninu, koja se dotad nije koristila za gospodarsku aktivnost, a koja pripremanje za prodaju povjerava profesionalnom trgovcu koji zatim, kao punomoćnik te osobe, poduzima niz organiziranih radnji radi podjele i prodaje za višu cijenu, samostalno obavlja gospodarsku aktivnost?
2. Treba li odredbe Direktive [2006/112], osobito članak 9. stavak 1. te direktive, tumačiti na način da osobom koja samostalno obavlja gospodarsku aktivnost treba zasebno smatrati svakog bračnog druga koji sudjeluje u prodaji?
____________
1 Naziv ovog predmeta izmišljen je. On ne odgovara stvarnom imenu nijedne od stranaka u postupku.
1 Direktiva Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL 2006., L 347, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120.)