2022 m. lapkričio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Mazepin / Taryba
(Byla T-742/22)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: Dmitry Arkadievich Mazepin (Maskva, Rusija), atstovaujamas advokatų D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, T. Marembert ir A. Bass
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Reikalavimai
Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
panaikinti 2022 m. rugsėjo 14 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2022/1530, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi1 ;
panaikinti 2022 m. rugsėjo 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/1529, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi1 ;
panaikinti sprendimą palikti ieškovą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąraše remiantis Tarybos sprendimu 2014/145/BUSP1 , iš dalies pakeistu Tarybos sprendimu (BUSP) 2022/1530, ir remiantis Tarybos reglamentu (ES) Nr. 269/2014, įgyvendintu Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1529, dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi,
bendrai vadinamų „ginčijami aktai“, kiek tais ginčijamais aktais ieškovas įtrauktas į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą.
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi septyniais pagrindais.
Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Taryba pažeidė gero administravimo principą ir padarė akivaizdžią vertinimo klaidą peržiūrėdama 2022 m. gegužės 31 d. ieškovo administracinį skundą dėl išbraukimo iš sąrašo.
Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad neįvykdyta pareiga motyvuoti, pažeisti SESV 296 straipsnis ir Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies c punktas; taip pat nurodomas teisės į veiksmingą teisminę gynybą ir Pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio pažeidimas.
Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad buvo padaryta akivaizdi vertinimo klaida, pažeista įrodinėjimo pareiga, nepaisyta įtraukimo į sąrašą kriterijų, nustatytų 2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimo 2014/145/BUSP 1 straipsnio 1 dalies a punkte bei 2 straipsnio 1 dalies a punkte, taip pat 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014 3 straipsnio 1 dalies a punkte; abu šie teisės aktai susiję su ribojamosiomis priemonėmis, taikytinomis atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.
Ketvirtasis ieškinio pagrindas susijęs su neteisėtumu grindžiamu prieštaravimu, proporcingumo principo pažeidimu, kiek tai susiję su įtraukimo į sąrašą kriterijais, nustatytais 2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimo 2014/145/BUSP 1 straipsnio 1 dalies g punkte ir 2 straipsnio 1 dalies g punkte, taip pat 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014 3 straipsnio 1 dalies g punkte.
Penktasis ieškinio pagrindas susijęs su neteisėtumu grindžiamu prieštaravimu, teisinio saugumo principo pažeidimu, kiek tai susiję su įtraukimo į sąrašą kriterijais, nustatytais 2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimo 2014/145/BUSP 1 straipsnio 1 dalies g punkte ir 2 straipsnio 1 dalies g punkte, taip pat 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014 3 straipsnio 1 dalies g punkte.
Šeštasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad buvo padaryta akivaizdi vertinimo klaida, pažeista įrodinėjimo pareiga, nepaisyta įtraukimo į sąrašą kriterijų, nustatytų 2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimo 2014/145/BUSP 1 straipsnio 1 dalies g punkte bei 2 straipsnio 1 dalies g punkte, taip pat 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014 3 straipsnio 1 dalies d ir g punktuose; abu šie teisės aktai susiję su ribojamosiomis priemonėmis, taikytinomis atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.
Septintasis ieškinio pagrindas grindžiamas proporcingumo principo ir ieškovo pagrindinių teisių pažeidimu, taip pat ieškovo teisės į nuosavybę bei laisvės užsiimti verslu pažeidimu ir Pagrindinių teisių chartijos 16 ir 17 straipsnių pažeidimu.
____________
1 OL L 239, 2022, p. 149.
1 OL L 239, 2022, p. 1.
1 OL L 78, 2014, p. 16.