Προσφυγή-αγωγή της 26ης Ιουλίου 2015 – Mahmoudian κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-406/15)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: Fereydoun Mahmoudian (Τεχεράνη, Ιράν) (εκπρόσωποι: A. Bahrami και Ν. Κορογιαννάκης, δικηγόροι)

Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αιτήματα

Ο προσφεύγων-ενάγων (στο εξής: προσφεύγων) ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:

να κρίνει την προσφυγή-αγωγή (στο εξής: προσφυγή) παραδεκτή και βάσιμη·

να υποχρεώσει το Συμβούλιο να καταβάλει το ποσό των 2 227 000 ευρώ, ως αποζημίωση για την υλική ζημία, και το ποσό των 600 000 ευρώ, ως χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη·

να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα.

Λόγοι και κύρια επιχειρήματα

Προς στήριξη της προσφυγής του, προσφεύγων προβάλλει ένα μόνο λόγο ακυρώσεως, ο οποίος ταυτίζεται κατ’ ουσίαν ή είναι κατ’ ουσίαν παρεμφερής προς τον προβληθέντα στο πλαίσιο της υποθέσεως T-405/15, Fulmen κατά Συμβουλίου.

____________