Rettens dom af 15. september 2011 - centrotherm Clean Solutions mod KHIM - Centrotherm Systemtechnik (CENTROTHERM)
(EF-varemærker - sag om fortabelse - EF-ordmærke CENTROTHERM - reel brug af varemærke - artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (Blaubeuren, Tyskland) (ved advokat O. Löffel)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved G. Schneider og R. Manea, som befuldmægtigede)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Centrotherm Systemtechnik GmbH (Brilon, Tyskland) (ved advokaterne J. Albrecht og U. Vormbrock)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 25. august 2009 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 6/2008-4) vedrørende en fortabelsesssag mellem centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG og Centrotherm Systemtechnik GmbH.
Konklusion
1) Afgørelse truffet den 25. august 2009 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 6/2008-4) annulleres for så vidt den delvist har annulleret annullationsafdelings afgørelse af 30. oktober 2007.
2) Harmoniseringskontoret betaler såvel egne som sagsøgerens omkostninger.
3) Centrotherm Systemtechnik GmbH betaler egne omkostninger.
____________1 - EUT C 312 af 19.12.2009.