Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 23.9.2014 – Jaczewski vastaan komissio

(asia T‑178/13)

Kumoamiskanne – Maatalous – Oikeussuojan tarve – Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – SEUT 263 artiklan neljännessä kohdassa tarkoitetun sääntelytoimen käsite – Kaikki yleisesti sovellettavat toimet lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttyjä toimia lukuun ottamatta – Komission päätös, jossa annetaan lupa täydentävien kansallisten suorien tukien myöntämiseen, kuuluu käsitteen piiriin (SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 19–23 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Sääntelytoimen, joka ei edellytä SEUT 263 artiklan neljännessä kohdassa tarkoitettuja täytäntöönpanotoimia, käsite – Komission päätös, jossa annetaan lupa täydentävien kansallisten suorien tukien myöntämiseen – Päätös, jossa säädetään abstraktein sanamuodoin täsmällisestä laskentamenetelmästä, jota käytetään täydentävien suorien tukien vähentämiseen silloin, kun suorien tukien kokonaismäärä ylittää tietyn määrän, ei kuulu käsitteen piiriin (SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 24–26 kohta)

3.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Komission päätös, jossa annetaan lupa täydentävien kansallisten suorien tukien myöntämiseen – Sellaisen päätöksen soveltaminen, jossa edellytetään, että viljelijöiden, jotka toivovat saavansa täydentäviä kansallisia tukia, on tosiasiassa jätettävä hakemus – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 28–34 kohta)

Aihe

Vaatimus 24.7.2012 annetun komission sellaisen täytäntöönpanopäätöksen C(2012) 5049 final kumoamiseksi osittain, jossa annetaan lupa täydentävien kansallisten suorien tukien myöntämiseen Puolassa vuonna 2012

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Grzegorz Jaczewski velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.