Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 juli 2006 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Düsseldorf (Tyskland)) - Gesellschaft für Antriebstechnik mbH & Co. KG (GAT) mot Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG (LuK)
(Brysselkonventionen - Artikel 16.4 - Tvister avseende registrering eller giltighet av patent - Exklusiv behörighet för domstolen på platsen för deposition eller registrering - Negativ fastställelsetalan avseende intrång - Fråga om patentets giltighet som aktualiserats indirekt under förfarandet)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Oberlandesgericht Düsseldorf (Tyskland)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Gesellschaft für Antriebstechnik mbH & Co. KG (GAT)
Motpart: Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG (LuK)
Saken
Begäran om förhandsavgörande - Oberlandesgericht Düsseldorf - Tolkning av artikel 16.4 i Brysselkonventionen - Exklusiv behörighet "om talan avser registrering eller giltighet av patent" - Fråga huruvida en talan som syftar till fastställelse av ett patentintrång (alternativt negativ fastställelse), varvid en invändning görs om att patentet är ogiltigt, omfattas
Domslut
Artikel 16.4 i konventionen av den 27 september 1968 om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område, i dess senast ändrade lydelse enligt konventionen av den 29 november 1996 om Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges tillträde, skall tolkas så att den exklusiva behörighetsregel som föreskrivs däri avser alla tvister om registrering eller giltighet av ett patent, oavsett om frågan aktualiserats som rättslig grund för ett käromål eller som en invändning.
____________1 - ) EUT C 55, 8.3.2003.