Language of document :

Sag anlagt den 16. maj 2022 – Europa-Kommissionen mod Republikken Slovenien

(Sag C-328/22)

Processprog: slovensk

Parter

Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved B. Rous Demiri og E. Sanfrutos Cano)

Sagsøgt: Republikken Slovenien

Sagsøgerens påstande

Kommissionen har nedlagt følgende påstande:

Det fastslås, at idet Republikken Slovenien har undladt at sikre, at der findes tilstrækkelige kloaknet til opsamling af byspildevand, har den:

i henhold til artikel 4 i Rådets direktiv 91/271/EØF 1 i byområderne Kočevje, Trbovlje, Loka og Ljubljana,

i henhold til artikel 5 i Rådets direktiv 91/271/EØF i byområderne Kočevje, Trbovlje og Loka, og

i henhold til artikel 15 i Rådets direktiv 91/271/EØF, sammenholdt med litra B og D i bilag I hertil, i byområderne Ljubljana og Ptuj

tilsidesat sine relevante forpligtelser i henhold til artikel 4, 5 og 15 i Rådets direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand.

Republikken Slovenien tilpligtes at betale sagsomkostningerne.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Dette søgsmål vedrører gennemførelsen af Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand i Slovenien. Genstanden herfor er en lang og omfattende procedure, der er iværksat med henblik på at påvise, at der siden 2014 foreligger en tilsidesættelse af EU-retlige forpligtelser, og inden for rammerne af hvilken Kommissionen har konstateret adskillige tilsidesættelser.

Genstanden for disse tilsidesættelser består i, at spildevandet fra visse byområder ikke er i overensstemmelse med direktivet og i en utilstrækkelig overvågning af udledninger fra rensningsanlæg for byspildevand. Antallet af byområder, der ikke overholder direktivet har varieret under forløbet af proceduren, idet visse tilsidesættelser er blevet afhjulpet i løbet af den omhandlede periode, men der er fortsat byområder, der ikke overholder direktivet og det er disse tilsidesættelser, som er genstand for den foreliggende sag.

____________

1     Rådets direktiv 91/271/EØF af 21.5.1991 om rensning af byspildevand (EFT 1991, L 135, s. 40).