Решение на Общия съд (втори състав) от 9 април 2014 г. — Comsa/СХВП — COMSA (COMSA)

(Дело T‑144/12)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „COMSA“ — По-ранно наименование на дружество „Comsa, SA“ — Относително основание за отказ — Липса на използване в процеса на търговия на знак с по-голям обхват от местния — Сходство на услугите — Член 8, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 207/2009“

1.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение на притежателя на нерегистрирана марка или на друг знак, използван в процеса на търговия — Условия — Използване на знака в процеса на търговия (член 8, параграф 4 от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точки 17 и 24)

2.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение на притежателя на нерегистрирана марка или на друг знак, използван в процеса на търговия — Словна марка „COMSA“ и наименование на дружество „Comsa, SA“ (член 8, параграф 4 от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точки 28, 29 и 65—68)

3.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между съответните стоки или услуги — Критерии за преценка — Допълващ характер на стоките (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точки 34, 44 и 57)

4.                     Марка на Общността — Решения на Службата — Принцип на равно третиране — Принцип на добра администрация — Предходна практика при вземане на решения на Службата — Принцип на законност — Необходимост от строга и пълна проверка във всеки отделен случай (Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точка 49)

Предмет

Жалба срещу решението на втори апелативен състав на СХВП от 10 януари 2012 г. (съединени преписки R 518/2011‑2 и R 795/2011‑2), постановено в производство по възражение между Comsa, SA и Constructora de obras municipales, SA (COMSA)

Диспозитив

1) Отменя решението на втори апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 10 януари 2012 г. (съединени преписки R 518/2011‑2 и R 795/2011‑2), постановено в производство по възражение между Comsa, SA и Constructora de obras municipales, SA (COMSA), в частта му, с която се отменя решението на отдела по споровете за услугите от клас 42 и се разрешава регистрацията на заявената марка за същите услуги.

2) Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

3) Comsa понася направените от него съдебни разноски, както и три четвърти от съдебните разноски на СХВП. Последната понася една четвърт от направените от нея съдебни разноски.