Language of document :

2013 m. spalio 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Viejo Valle prieš VRDT – Établissements Coquet (Puodelis ir lėkštutė su išraižymais ir gili lėkštė su išraižymais)

(Bylos T-566/11 ir T-567/11)1

(Bendrijos dizainas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Įregistruoti Bendrijos dizainai, vaizduojantys puodelį ir lėkštutę su išraižymais ir gilią lėkštę su išraižymais – Negaliojimo pagrindas –Valstybės narės autorių teisės saugomo kūrinio naudojimas be leidimo – Reglamento (EB) Nr. 6/2002 25 straipsnio 1 dalies f punktas)

Proceso kalba: ispanų

Šalys

Ieškovė: Viejo Valle, SA (L'Olleria, Ispanija), atstovaujama advokato I. Temiño Ceniceros

Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), atstovaujama V. Melgar

Kita procedūros VRDT Apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Bendrajame Teisme: Établissements Coquet (Sen Leonar de Nobla, Prancūzija), atstovaujama advokato C. Bouchenard

Dalykas

Ieškiniai, pareikšti dėl 2011 m. liepos 29 d. VRDT trečiosios apeliacinės tarybos sprendimų (bylos R 1054/2010-3 ir R 1055/2010-3), susijusių su registracijos pripažinimo negaliojančia procedūromis tarp Établissements Coquet ir Viejo Valle, SA.

Rezoliucinė dalis

Sujungti bylas T-566/11 ir T-567/11 ir priimti bendrą sprendimą.

Atmesti ieškinius.

Viejo Valle, SA padengia savo ir Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) bei Établissements Coquets bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 OL C 32, 2012 2 4.