A Törvényszék (harmadik tanács) 2012. szeptember 5‑i végzése – Farage kontra Parlament és Buzek

(T‑564/11. sz. ügy)

„Intézményi jog – A Parlament elnökének azon határozata, amelyben valamely európai parlamenti képviselőtől tíz napra megvonta a napidíjra való jogosultságát – A Parlament jogi ügyekért felelős bizottságának azon határozata, amelyben elfogadhatatlannak nyilvánítja a képviselő parlamenti mentességre történő hivatkozását – A Törvényszék hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Az uniós bíróság hatásköre – A megtámadott határozat elfogadására hatáskörrel rendelkező intézmény valamely szerve ellen indított kereset – Elfogadhatatlanság – Olyan kereset, amelyet a jogi aktust kibocsátó intézménnyel szemben kell megindítani (EUMSZ 263. cikk) (vö. 18. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Határidők – Eljárásgátló jelleg – Az uniós bíróság által hivatalból végzett vizsgálat – Elkésett keresetlevél – Jogvesztés (EUMSZ 263. cikk, hatodik bekezdés) (vö. 20–23. pont)

3.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Az érintett képviselő kérelme alapján hozott, a képviselő mentességére vonatkozó parlamenti határozat – Olyan határozat, amely nem vált ki kötelező hatást a nemzeti bíróságokkal szemben – A kereset elfogadhatatlansága (EUMSZ 263. cikk) (vö. 27., 28. pont)

Tárgy

Egyrészt a Parlament elnökének 2010. március 2‑i, a felperestől a napidíjra való jogosultságát tíz napra megvonó határozatának, másrészt a Parlament Elnökségének 2010. március 24‑i, a Parlament elnökének hivatkozott határozatát megerősítő határozatának, harmadrészt a Parlament jogi ügyekért felelős bizottságának a felperes parlamenti mentességre történő hivatkozását elfogadhatatlannak nyilvánító határozatának, negyedrészt a Parlament nem azonosított határozatának megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) Nigel Paul Farage maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Parlament részéről felmerült költségeket.