2010 m. rugpjūčio 31 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Babcock Noell prieš Entreprise commune Fusion for Energy

(Byla T-299/10 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Viešieji pirkimai - Konkurso procedūra - Pasiūlymo atmetimas - Prašymas sustabdyti vykdymą - Fumus boni juris - Skuba - Interesų palyginimas)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Babcock Noell GmbH (Viurcburgas, Vokietija), atstovaujama advokatų M. Werner ir C. Elbreht

Atsakovė: Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendroji įmonė, atstovaujama A. Verpont padedamo solisitorių C. Kennedy-Loest, K. Wilson ir C. Thomas ir advokato N. Pourbaix

Dalykas

Prašymas atidėti atsakovės vykdant konkurso procedūrą priimtų sprendimų, pagal kuriuos atmetamas ieškovės pasiūlymai, o sutartis dėl ITER (tarptautinio branduolių sintezės projektas) Toroidal Field Coils Winding Packs tiekimo D projekto dalies skiriama kitam pareiškėjui, vykdymą

Rezoliucinė dalis

Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.

____________