Auto del Tribunal General (Sala Tercera) de 5 de marzo de 2018 — Estamede/BCE

(Asunto T‑124/17)

«Responsabilidad extracontractual — Política económica y monetaria — BCE — Reestructuración de la deuda pública griega — Implicación de un organismo de Derecho público griego encargado de la gestión de un fondo de pensiones de los ingenieros y contratistas públicos griegos — Falta de interés propio o de cesión del derecho a reparación — Incumplimiento de los requisitos de forma — Inadmisibilidad manifiesta»

1.      Recurso de indemnización — Legitimación — Asociación profesional — Interés propio o cesión del derecho a reparación

(Art. 268 TFUE)

(véanse los apartados 14 y 15)

2.      Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Determinación del objeto del litigio — Exposición sumaria de los motivos invocados — Presentación de pruebas — Demanda que tiene por objeto la reparación de perjuicios causados por una institución de la Unión

[Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 21, párr. 1, y 53, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 76, letras d) y f)]

(véanse los apartados 18, 20, 21, 24 y 25)

3.      Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Exposición de las pretensiones del recurso — Formulación clara y precisa

[Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 76, letra e)]

(véase el apartado 26)

Objeto

Recurso basado en el artículo 268 TFUE y dirigido a obtener reparación del perjuicio supuestamente sufrido por Eniaios Foreas Koinonikis Asfalisis (EFKA) y, más concretamente, su sector profesional de ingenieros y contratistas públicos, el Tameio Syntaxeon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (TSMEDE) (Tomeis Michanikon Ergolipton Dimosion Ergon), y sus afiliados jubilados a raíz de la adopción por el BCE de la Decisión 2012/153/UE, de 5 de marzo de 2012, sobre la admisibilidad de instrumentos de renta fija negociables emitidos o plenamente garantizados por la República Helénica en el contexto de la oferta de canje de deuda de la República Helénica (DO 2012, L 77, p. 19), y de otras medidas del BCE relacionadas con la restructuración de la deuda pública griega.

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso.

2) Condenar en costas a Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede).