Üldkohtu (kolmas koda) 5. märtsi 2018. aasta määrus – Estamede vs. EKP

(kohtuasi T‑124/17)

Lepinguväline vastutus – Majandus- ja rahanduspoliitika – Euroopa Keskpank – Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine – Niisuguse Kreeka avalik-õigusliku isiku õiguslik puutumus, kes haldab inseneride ja riiklikke ehitustöid tegevate ettevõtjate pensionifondi – Tema enda huvi puudumine või kahju hüvitamise nõude loovutamata jätmine – Vorminõuete rikkumine – Ilmne vastuvõetamatus

1.      Kahju hüvitamise nõue – Õigus esitada hagi – Kutseühing – End huvi või kahju hüvitamise nõude loovutamine

(ELTL artikkel 268)

(vt punktid 14 ja 15)

2.      Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidluse eseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Tõendite esitamine – Hagi, milles nõutakse liidu institutsiooni tekitatud kahju hüvitamist

(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 76 lõiked d ja f)

(vt punktid 18, 20, 21, 24 ja 25)

3.      Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Ülevaade hagis esitatud nõuetest – Selge ja täpne sõnastus

(Üldkohtu kodukord, artikli 76 punkt e)

(vt punkt 26)

Ese

ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue, milles palutakse hüvitada kahju, mis tekkis väidetavalt Eniaios Foreas Koinonikis Asfalisis’el (EFKA), täpsemalt tema inseneride ja riiklikke ehitustöid tegevate ettevõtjate kutsetegevusüksusel Tameio Syntaxeon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (TSMEDE) (Tomeis Michanikon Ergolipton Dimosion Ergon) ning selle pensionäridest liikmetel seoses sellega, et EKP võttis 5. märtsil 2012 vastu otsuse 2012/153/EL Kreeka Vabariigi poolt emiteeritud või täielikult tagatud turukõlblike võlainstrumentide kõlblikkuse kohta seoses Kreeka Vabariigi võlavahetuspakkumisega (ELT 2012, L 77, lk 19) ja seoses muude Euroopa Keskpanga meetmete vastuvõtmisega, mis on seotud Kreeka avaliku sektori võla restruktureerimisega.

Resolutsioon

1. Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista kohtukulud välja Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon’ilt (Estamede).