Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2018. gada 5. marta rīkojums –
Estamede/ECB

(lieta T‑124/17)

Ārpuslīgumiskā atbildība – Ekonomikas un monetārā politika – ECB – Grieķijas valsts parāda restrukturizācija – Grieķijas publisko tiesību subjekta, kurš pārvalda inženieru un sabiedrisko darbuzņēmēju pensiju fondu, iesaiste – Personīgas intereses vai tiesību uz atlīdzinājumu nodošanas neesamība – Formas prasību neievērošana – Acīmredzama nepieņemamība

1.      Prasība par zaudējumu atlīdzību – Locus standi – Profesionāla apvienība – Personīga interese vai tiesību uz atlīdzinājumu nodošana

(LESD 268. pants)

(skat. 14., 15. punktu)

2.      Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Izvirzīto pamatu kopsavilkums – Pierādījumu izprasīšana – Prasības pieteikums, ar kuru lūdz atlīdzināt kaitējumu, ko radījusi Savienības iestāde

(Tiesas statūtu 21. panta 1. daļa un 53. panta 1. daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 76. panta d) un f) punkts)

(skat. 18., 20., 21., 24., 25. punktu)

3.      Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Prasībā ietverto prasījumu izklāsts – Skaidrs un precīzs formulējums

(Vispārējās tiesas Reglamenta 76. panta e) punkts)

(skat. 26. punktu)

Priekšmets

Prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt zaudējumus, kas Eniaios Foreas Koinonikis Asfalisis (EFKA), un it īpaši tās inženieru un sabiedrisko darbuzņēmēju profesiju apvienībai Tameio Syntaxeon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (TSMEDE) (Tomeis Michanikon Ergolipton Dimosion Ergon), kā arī tās pensionētajiem dalībniekiem ir radušies tostarp ECB Lēmuma 2012/153/ES (2012. gada 5. marts) par Grieķijas Republikas emitētu vai pilnībā garantētu tirgojamu parāda instrumentu atbilstību Grieķijas Republikas parāda apmaiņas priekšlikuma kontekstā (OV 2012, L 77, 19. lpp.) pieņemšanas dēļ, kā arī dēļ citiem ECB pasākumiem saistībā ar Grieķijas valsts parāda restrukturizāciju.

Rezolutīvā daļa

1) Prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu.

2) Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.