Beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 5 maart 2018 –
Estamede/ECB

(Zaak T‑124/17)

„Niet-contractuele aansprakelijkheid – Economisch en monetair beleid – ECB – Herstructurering van de Griekse staatsschuld – Betrokkenheid van een Grieks publiekrechtelijk lichaam dat een pensioenfonds voor ingenieurs en aannemers van openbare werken beheert – Geen eigen belang of overdracht van het recht op schadeloosstelling – Schending van de vormvoorschriften – Kennelijke niet-ontvankelijkheid”

1.      Beroep tot schadevergoeding – Procesbevoegdheid – Beroepsvereniging – Eigen belang of gecedeerd recht op schadevergoeding

(Art. 268 VWEU)

(zie punten 14, 15)

2.      Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van het voorwerp van het geschil – Summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen – Overlegging van de bewijsstukken – Verzoek tot herstel van de door een instelling van de Unie veroorzaakte schade

[Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76, d) en f)]

(zie punten 18, 20, 21, 24, 25)

3.      Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vermelding van de conclusies van het beroep – Op duidelijke en nauwkeurige wijze geformuleerd

[Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 76, e)]

(zie punt 26)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die Eniaios Foreas Koinonikis Asfalisis (EFKA; socialezekerheidsinstelling), en met name de daarbij aangesloten beroepsgroep van ingenieurs en aannemers van openbare werken, Tameio Syntaxeon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (TSMEDE) (Tomeis Michanikon Ergolipton Dimosion Ergon), alsmede de gepensioneerde leden van deze beroepsgroep zouden hebben geleden ten gevolge van met name de vaststelling door de ECB van besluit 2012/153/EU van 5 maart 2012 inzake de beleenbaarheid van verhandelbare schuldbewijzen die door de Helleense Republiek worden uitgegeven of volledig worden gegarandeerd in de context van het aanbod van de Helleense Republiek tot schuldenruil (PB 2012, L 77, blz. 19), en andere maatregelen van de ECB in verband met de herstructurering van de Griekse staatsschuld

Dictum

1) Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.

2) Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) wordt verwezen in de kosten.

2) Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) wordt verwezen in de kosten.