Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 5. marca 2018 – Estamede/ECB
(Zadeva T‑124/17)
„Nepogodbena odgovornost – Ekonomska in monetarna politika – ECB – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Vpletenost grške ustanove javnega prava, ki upravlja pokojninski sklad za inženirje in izvajalce javnih del – Neobstoj lastnega interesa ali odstopa pravice do odškodnine – Nespoštovanje zahtev obličnosti – Očitna nedopustnost“
1. Odškodninska tožba – Procesno upravičenje – Poklicno združenje – Lastni interes ali odstop pravice do odškodnine
(člen 268 PDEU)
(Glej točki 14 in 15.)
2. Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek navajanih razlogov – Predložitev dokazov – Tožba za povrnitev škode, ki jo je povzročila institucija Unije
(Statut Sodišča, člena 21, prvi odstavek, in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 76(d) in (f))
(Glej točke 18, 20, 21, 24 in 25.)
3. Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Navedba tožbenih predlogov – Jasno in natančno oblikovanje
(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 76(e))
(Glej točko 26.)
Predmet
| Predlog na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi nastala Eniaios Foreas Koinonikis Asfalisis (EFKA), natančneje njeni podružnici za inženirje in izvajalce javnih del Tameio Syntaxeon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (TSMEDE) (Tomeis Michanikon Ergolipton Dimosion Ergon), in njenim zavarovancem upokojencem, zlasti zato, ker je Evropska centralna banka (ECB) izdala Sklep 2012/153/EU z dne 5. marca 2012 o primernosti tržnih dolžniških instrumentov, ki jih je izdala ali zanje v celoti jamči Helenska republika, v kontekstu ponudbe Helenske republike za izmenjavo dolga (UL 2012, L 77, p. 19), in druge ukrepe ECB, povezane s prestrukturiranjem grškega javnega dolga. |
Izrek
1. | | Tožba se zavrže kot očitno nedopustna. |
2. | | Enosi Syntaxiouchon Tameiou Asfaliseon Michanikon kai Ergolipton Dimosion Ergon (Estamede) se naloži plačilo stroškov. |