Решение на Общия съд (седми състав) от 20 септември 2018 г. —
Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte/ACER

(Дело T‑123/17)

„Енергетика — Решение на апелативния съвет на ACER — Отхвърляне на молбата за встъпване — Пряк и настоящ интерес от изхода на производството — Задължение за мотивиране — Право на изслушване“

1.      Агенции на Европейския съюз — Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) — Производство по обжалване — Жалба пред апелативния съвет на ACER — Встъпване — Условия за допустимост — Интерес от изхода на делото — Понятие — Изискване за пряк и настоящ интерес — Изход на делото, който може да засегне правното положение на молителя — Доказване в тежест на молителя

(член 19 от Регламент № 713/2009 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 26—28)

2.      Агенции на Европейския съюз — Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) — Производство по обжалване — Жалба пред апелативния съвет на ACER — Задължение за мотивиране на решенията — Обхват

(член 296, втора алинея ДФЕС; член 41, параграф 2, буква в) от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 19 от Регламент № 713/2009 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 40, 41 и 43)

3.      Жалба за отмяна — Основания — Липса или непълнота на мотивите — Основание, отделно от това, което се отнася до законосъобразността по същество

(членове 263 ДФЕС и 296 ДФЕС)

(вж. т. 42)

4.      Агенции на Европейския съюз — Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) — Производство по обжалване — Жалба пред апелативния съвет на ACER — Зачитане на правото на защита — Право на достъп до преписката — Обхват — Несъобщаване на документ — Последици — Доказване в тежест на лицето, поискало достъп

(член 41, параграф 2, букви a) и б) от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 19 от Регламент № 713/2009 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 52—55)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на апелативния съвет на ACER от 17 февруари 2017 г., с което се отхвърля молбата на жалбоподателя за встъпване в производството по преписка A‑001‑2017 (консолидирана)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER), включително по обезпечителното производство.

3) Република Полша понася направените от нея съдебни разноски.