Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 20 de septiembre de 2018 — Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte/ACER

(Asunto T‑123/17)

«Energía — Decisión de la Sala de Recurso de la ACER — Desestimación de la demanda de intervención — Interés directo y actual en el resultado del procedimiento — Obligación de motivación — Derecho a ser oído»

1.      Agencias de la Unión Europea — Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) — Procedimiento de recurso — Recurso ante la Sala de Recurso de la ACER — Intervención — Requisitos de admisibilidad — Interés en la solución del litigio — Concepto — Exigencia de un interés directo y efectivo — Solución del litigio capaz de afectar a la posición jurídica de quien solicitó la intervención — Carga de la prueba que recae sobre el solicitante

[Reglamento (CE) n.º 713/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 19]

(véanse los apartados 26 a 28)

2.       Agencias de la Unión Europea — Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) — Procedimiento de recurso — Recurso ante la Sala de Recurso de la ACER — Obligación de motivación de las decisiones — Alcance

[Art. 296 TFUE, párr. 2; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41, ap. 2, letra c); Reglamento (CE) n.º 713/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 19]

(véanse los apartados 40, 41 y 43)

3.      Recurso de anulación — Motivos — Falta de motivación o motivación insuficiente — Motivo distinto del que impugna la legalidad en cuanto al fondo

(Arts. 263 TFUE y 296 TFUE)

(véase el apartado 42)

4.      Agencias de la Unión Europea — Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) — Procedimiento de recurso — Recurso ante la Sala de Recurso de la ACER — Respeto del derecho de defensa — Derecho de acceso al expediente — Alcance — Falta de comunicación de un documento — Consecuencias — Carga de la prueba que recae sobre la parte que solicita el acceso

[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41, ap. 2, letras a) y b); Reglamento (CE) n.º 713/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 19]

(véanse los apartados 52 a 55)

Objeto

Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión de la Sala de Recurso de la ACER de 17 de febrero de 2017 por la que se desestima la demanda de intervención de la demandante en el asunto A‑001‑2017 (acumulado).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG cargará con sus propias costas y con las de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER), incluidas las relativas al procedimiento sobre medidas provisionales.

3) La República de Polonia cargará con sus propias costas.