Üldkohtu (seitsmes koda) 20. septembri 2018. aasta otsus – Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte vs. ACER

(kohtuasi T‑123/17)

Energeetika – ACERi apellatsiooninõukogu otsus – Menetlusse astumise avalduse rahuldamata jätmine – Otsene ja olemasolev huvi menetluse tulemuse suhtes – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ära kuulatud

1.      Euroopa Liidu ametid – Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (ACER) – Kaebemenetlus – ACERi apellatsiooninõukogule esitatud kaebus – Menetlusse astumine – Vastuvõetavuse tingimused – Huvi kohtuasja tulemuse vastu – Mõiste – Otsese ja olemasoleva huvi nõue – Vaidluse lahendus, mis võib mõjutada taotleja õiguslikku seisundit – Taotlejal lasuv tõendamiskoormis

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 713/2009, artikkel 19)

(vt punktid 26–28)

2.      Euroopa Liidu ametid – Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (ACER) – Kaebemenetlus – ACERi apellatsiooninõukogule esitatud kaebus – Otsuse põhjendamise kohustus – Ulatus

(ELTL artikli 296 teine lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt c; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 713/2009, artikkel 19)

(vt punktid 40, 41 ja 43)

3.      Tühistamishagi – Väited – Puuduvad või ebapiisavad põhjendused – Sisulise õiguspärasuse väitest erinev väide

(ELTL artiklid 263 ja 296)

(vt punkt 42)

4.      Euroopa Liidu ametid – Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (ACER) – Kaebemenetlus – ACERi apellatsiooninõukogule esitatud kaebus – Kaitseõiguste tagamine – Toimikuga tutvumise õigus – Ulatus – Dokumendi edastamata jätmine – Tagajärjed – Tutvumist taotleval poolel lasuv tõendamiskoormis

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punktid a ja b; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 713/2009, artikkel 19)

(vt punktid 52–55)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada ACERi apellatsiooninõukogu 17. veebruari 2017. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus menetlusse astumiseks asjas A-001-2017 (konsolideeritud).

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti (ACER) kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud.

3. Jätta Poola Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.