Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 20 september 2018 –
Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte/ACER

(Zaak T‑123/17)

„Energie – Beslissing van de raad van beroep van het ACER – Afwijzing van het verzoek tot interventie – Rechtstreeks en actueel belang bij de uitkomst van het geding – Motiveringsplicht – Recht om te worden gehoord”

1.      Agentschappen van de Europese Unie – Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) – Beroepsprocedure – Beroep bij de raad van beroep van het ACER – Interventie – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Belang bij de beslechting van het geding – Begrip – Vereiste van een rechtstreeks en actueel belang – Uitkomst van het geding die de rechtspositie van de verzoeker ongunstig kan beïnvloeden – Bewijslast rustend op de verzoeker

(Verordening nr. 713/2009 van het Europees Parlement en de Raad, art. 19)

(zie punten 26‑28)

2.      Agentschappen van de Europese Unie – Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) – Beroepsprocedure – Beroep bij de raad van beroep van het ACER – Verplichting tot motivering van de beslissingen – Omvang

[Art. 296, tweede alinea, VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41, lid 2, a); verordening nr. 713/2009 van het Europees Parlement en de Raad, art. 19]

(zie punten 40, 41, 43)

3.      Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Ontbrekende of ontoereikende motivering – Ander middel dan het middel betreffende de materiële wettigheid

(Art. 263 VWEU en 296 VWEU)

(zie punt 42)

4.      Agentschappen van de Europese Unie – Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) – Beroepsprocedure – Beroep bij de raad van beroep van het ACER – Eerbiediging van de rechten van de verdediging – Recht van toegang tot dossier – Omvang – Document niet meegedeeld – Gevolgen – Bewijslast rustend op de partij die om toegang verzoekt

[Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41, lid 2, a) en b); verordening nr. 713/2009 van het Europees Parlement en de Raad, art. 19]

(zie punten 52‑55)

Voorwerp

Verzoek, op grond van artikel 263 VWEU, strekkende tot vernietiging van de beslissing van de raad van beroep van het ACER van 17 februari 2017, waarbij verzoeksters verzoek tot interventie in zaak A-001‑2017 (geconsolideerd) is afgewezen

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG draagt haar eigen kosten en die van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER), met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding.

3) De Republiek Polen zal haar eigen kosten dragen.