Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija oblast 6. októbra 2023 – „Ronos“ OOD, MA, TI/Komisia za zaštita na konkurencijata

(vec C-619/23, Ronos)

Jazyk konania: bulharčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Administrativen săd Sofija oblast

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobcovia: „Ronos“ OOD, MA, TI

Žalovaná: Komisia za zaštita na konkurencijata

Prejudiciálne otázky

1.    Má sa článok 6 v spojení s článkom 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1¹ z 11. decembra 2018 so zreteľom na článok 4 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii vykladať v tom zmysle, že obmedzuje právomoci vnútroštátneho orgánu na ochranu hospodárskej súťaže, aby pri výkone dodatočnej kontroly siahol po súkromnej korešpondencii, ktorej nedotknuteľnosť zaručuje ústava členského štátu, ak v samotnej ústave nie sú upravené dôvody na obmedzenie práva na slobodu a dôvernosť korešpondencie?

2.    Má sa článok 6 v spojení s článkom 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1 z 11. decembra 2018 so zreteľom na článok 4 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii vykladať v tom zmysle, že pri výkone kontroly vnútroštátnym orgánom na ochranu hospodárskej súťaže má osoba, ktorá je vyzvaná na poskytnutie prístupu k nosiču informácií, právo odmietnuť prístup k obsahom, ktoré sú súčasťou jej súkromnej korešpondencie, a to s ohľadom na to, že nedotknuteľnosť súkromnej korešpondencie je garantovaná ústavou členského štátu a v samotnej ústave nie sú upravené dôvody na obmedzenie práva na slobodu a dôvernosť korešpondencie a inej komunikácie?

____________

¹ Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1 z 11. decembra 2018 o posilnení právomocí orgánov na ochranu hospodárskej súťaže v členských štátoch na účely účinnejšieho presadzovania práva a o zabezpečení riadneho fungovania vnútorného trhu (Ú. v. EÚ L 11, 2019, s. 3).