Beschikking van de president van het Gerecht van 19 oktober 2021 –
Natale/Italië

(Zaak T‑469/21 R)

„Kort geding – Verwerping van het beroep in het hoofdgeding – Afdoening zonder beslissing”

Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Beroep dat in het hoofdgeding is verworpen – Verzoek dat zonder voorwerp is geraakt – Afdoening zonder beslissing

(Art. 278 VWEU)

(zie punten 3, 4)

Voorwerp

Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU tot opschorting van de tenuitvoerlegging van decreto-legge n. 105, emanato il 23 luglio 2021 – Misure urgenti per fronteggiare l’emergenza epidemiologica da COVID-19 e per l’esercizio in sicurezza di attivita’ sociali ed economiche (wetsbesluit nr. 105 van 23 juli 2021 tot vaststelling van dringende maatregelen om het hoofd te bieden aan de epidemiologische crisis ten gevolge van COVID-19 en om een terugkeer naar sociale en economische activiteiten mogelijk te maken, GURI nr. 175 van 23 juli 2021), voor zover dit wetsbesluit in strijd is met verordening (EU) 2021/953 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2021 betreffende een kader voor de afgifte, verificatie en aanvaarding van interoperabele COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten (digitaal EU-COVID-certificaat) teneinde het vrije verkeer tijdens de COVID-19-pandemie te faciliteren (PB 2021, L 211, blz. 1) en verordening (EU) 2021/954 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2021 betreffende een kader voor de afgifte, verificatie en aanvaarding van interoperabele COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten (digitaal EU-COVID-certificaat) ten aanzien van onderdanen van derde landen die legaal op het grondgebied van de lidstaten verblijven of wonen tijdens de COVID-19-pandemie (PB 2021, L 211, blz. 24), alsook met verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB 2016, L 119, blz. 1).

Dictum

1) Op het verzoek in kort geding hoeft niet meer te worden beslist.

2) Guglielmina Natale zal haar eigen kosten dragen.