Postanowienie prezesa Sądu z dnia 19 października 2021 r. –
Natale/Włochy

(sprawa T‑469/21 R)

Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Oddalenie skargi głównej – Umorzenie postępowania

Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zawieszenie wykonania – Skarga oddalona w postępowaniu głównym – Wniosek, który stał się bezprzedmiotowy – Umorzenie postępowania

(art. 278 TFUE)

(zob. pkt 3, 4)

Przedmiot

Oparte na art. 278 i 279 TFUE żądanie mające na celu zawieszenie wykonania Decreto‑legge n. 105, emanato il 23 luglio 2021 – Misure urgenti per fronteggiare l’emergenza epidemiologica da COVID-19 e per l’esercizio in sicurezza di attivita’ sociali ed economiche (dekretu z mocą ustawy nr 105 z dnia 23 lipca 2021 r. w sprawie pilnych środków w odpowiedzi na kryzys epidemiologiczny związany z COVID-19 i umożliwienia powrotu do działalności społecznej i gospodarczej, GURI nr 175 z dnia 23 lipca 2021 r.), w zakresie, w jakim jest rzekomo sprzeczny, po pierwsze, z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 z dnia 14 czerwca 2021 r. w sprawie ram wydawania, weryfikowania i uznawania interoperacyjnych zaświadczeń o szczepieniu, o wyniku testu i o powrocie do zdrowia w związku z COVID-19 (unijne cyfrowe zaświadczenie COVID) w celu ułatwienia swobodnego przemieszczania się w czasie pandemii COVID-19 (Dz.U. 2021, L 211, s. 1), i rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/954 z dnia 14 czerwca 2021 r. w sprawie ram wydawania obywatelom państw trzecich legalnie przebywającym lub zamieszkującym na terytoriach państw członkowskich w czasie pandemii COVID-19 interoperacyjnych zaświadczeń o szczepieniu, o wyniku testu i o powrocie do zdrowia w związku z COVID-19 (unijne cyfrowe zaświadczenie COVID), oraz weryfikowania i uznawania takich zaświadczeń (Dz.U. 2021, L 211, s. 24), oraz po drugie, rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. 2016, L 119, s. 1).

Sentencja

1) Postępowanie w przedmiocie wniosku o zastosowanie środków tymczasowych zostaje umorzone.

2) Guglielmina Natale pokrywa własne koszty.