Sentenza del Tribunale del 10 aprile 2024 – Danske Slagtermestre / Commissione
(Causa T-486/18 RENV) 1
(«Aiuti di Stato – Regime di contributi per la raccolta delle acque reflue – Denuncia di un concorrente – Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato al termine della fase di esame preliminare – Requisito d’imparzialità – Imparzialità oggettiva – Nozione di “vantaggio” – Principio dell’operatore privato in economia di mercato – Analisi ex ante della redditività marginale – Comunicazione della Commissione relativa alla nozione di “aiuto di Stato”»)
Lingua processuale: il danese
Parti
Ricorrente: Danske Slagtermestre (Odense, Danimarca) (rappresentante: H. Sønderby Christensen, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: I. Barcew, C. Vang e P. Němečková, agenti)
Interveniente a sostegno della convenuta: Regno di Danimarca (rappresentanti: M. Søndahl Wolff, C. Maertens, J. Kronborg e M. Jespersen, agenti)
Oggetto
Con il suo ricorso ai sensi dell’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento della decisione C(2018) 2259 final della Commissione, del 19 aprile 2018, relativa all’aiuto di Stato SA.37433 (2017/FC) – Danimarca.
Dispositivo
La decisione C(2018) 2259 final della Commissione, del 19 aprile 2018, relativa all’aiuto di Stato SA.37433 (2017/FC) – Danimarca, è annullata.
La Commissione europea si farà carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Danske Slagtermestre nell’ambito dei procedimenti avviati dinanzi al Tribunale e dinanzi alla Corte.
Il Regno di Danimarca si farà carico delle proprie spese.
____________
1 GU C 381 del 22.10.2018.