Recurso interpuesto el 8 de abril de 2013 – ZZ/Comisión

(Asunto F-32/13)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: ZZ (representante: F. Moyse, abogado)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la solicitud de obtener el reembolso de la cantidad impagada que la Comisión debería haber abonado al demandante en concepto de indemnización por cese en el servicio.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la decisión de la Comisión de 9 de enero de 2013 mediante la cual desestimó la solicitud del demandante de que se le reembolsara la cantidad impagada que la Comisión debería haberle abonado por haber dimitido. En la medida en que resulte necesario, el recurso también tiene por objeto la anulación del escrito de la Comisión de 13 de abril de 2013 por el que la Comisión toma por vez primera posición en relación con la solicitud de la parte demandante de que se recalcule el importe que la Comisión debe pagar al demandante.

Que se condene en costas a la Comisión.