Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 17 ianuarie 2012 — Hell Energy Magyarország/OAPI — Hansa Mineralbrunnen (HELL)

(Cauza T‑522/10)

„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative HELL — Marca comunitară verbală anterioară HELLA — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudinea produselor și a semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”

Marcă comunitară — Definiția și dobândirea mărcii comunitare — Motive relative de refuz — Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare — Risc de confuzie cu marca anterioară [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 29, 33, 34 și 67)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 5 august 2010 (cauza R 1517/2009-1) privind o procedură de opoziție între Hansa Mineralbrunnen GmbH și Hell Energy Magyarország

Dispozitivul

1) 1) Respinge acțiunea.

2) 2) Obligă Hell Energy Magyarország kft la plata cheltuielilor de judecată.