Beroep ingesteld op 8 november 2010 - Hell Energy / BHIM - Hansa Mineralbrunnen (HELL)

(Zaak T-522/10)

Taal van het verzoekschrift: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Hell Energy Magyarország kft (Boedapest, Hongarije) (vertegenwoordiger: M. Treis, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Hansa Mineralbrunnen GmbH (Rellingen, Duitsland)

Conclusies

de beslissing van de eerste kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 5 augustus 2010 in zaak R 1517/2009-1 vernietigen;

gemeenschapsmerkaanvraag nr. 5937107 toewijzen;

de andere partij in de procedure voor de kamer van beroep verwijzen in de kosten van de onderhavige procedure alsook in verzoeksters kosten voor de kamer van beroep en voor de oppositieafdeling.

Middelen en voornaamste argumenten

Aanvrager van het gemeenschapsmerk: verzoekster

Betrokken gemeenschapsmerk: het beeldmerk "HELL" voor waren van klasse 32 - gemeenschapsmerkaanvraag nr. 5937107

Houder van het oppositiemerk of -teken in de oppositieprocedure: de andere partij in de procedure voor de kamer van beroep

Oppositiemerk of -teken: gemeenschapsmerkinschrijving nr. 5135331 van het woordmerk "Hella", voor waren van klasse 32

Beslissing van de oppositieafdeling: toewijzing van de oppositie

Beslissing van de kamer van beroep: verwerping van het beroep

Aangevoerde middelen: schending van artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009, aangezien de kamer van beroep en de oppositieafdeling ten onrechte hebben geoordeeld dat sprake was van gevaar voor verwarring.

____________