ASK juge_de_renvoi "Nom de la juridiction de renvoi? (ex. Bundesgerichtshof (Allemagne))" \* CHARFORMAT ASK partie "Partie dans la procédure pénale?" \* CHARFORMAT ASK numaff "Affaire (C-…)?" \* CHARFORMAT ASK ldp "Langue de procédure" \* CHARFORMAT Iarraidh ar réamhrialú ón Cour de cassation (an Fhrainc) a taisceadh an 14 Márta 2024 – YX, Logistica I Gestio Caves andorrannes I Vida SA v Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Directeur général des douanes et droits indirects
(Cás C-206/24, Logistica I Gestio Caves andorrannes I Vida)
Teanga an cháis: an Fhraincis
An chúirt a rinne an tarchur:
Cour de cassation
Páirtithe sna príomhimeachtaí:
Iarratasóirí: YX, Logistica I Gestio Caves andorrannes I Vida SA
Cosantóirí: Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Directeur général des douanes et droits indirects
Ceisteanna a tharchuirtear
An bhfuil Airteagal 2(2) den Rialachán (CEE) Uimh. [1]430/79 ón gComhairle an 2 Iúil 1979 maidir le haisíocaíocht nó loghadh na dleachta ar allmhairí nó ar onnmhairí 1 arna choinneáil leis an tríú fomhír d’Airteagal 236(2) de Rialachán (CEE) Uimh. 2913/92 ón gComhairle an 12 Deireadh Fómhair 1992 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail 2 , le léiriú sa chaoi go bhfuil an aisíocaíocht ex officio dleachtanna custaim arna mbailiú ag Údarás Custaim dúnta laistigh de trí bliana ag tosú ar an dáta a cuireadh san áireamh na dleachtanna sin ag Údarás Forghníomhaithe nó gur chóir go bhfuil an t-údarás custaim in ann a thabhairt faoi deara, laistigh de trí bliana tar éis an teagmhais inmhuirir na dleachtanna, nach raibh na dleachtanna dlite?
An bhfuil Airteagal 2(2) de Rialachán (CE) Uimh.[1]430/79 ón gComhairle an 2 Iúil 1979 maidir le haisíocaíocht nó loghadh na dleachta ar allmhairí nó ar onnmhairí arna choinneáil le hAirteagal 236(2), lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobal, le léiriú sa chaoi go bhfuil an aisíocaíocht ex officio de dhleachtanna custaim arna mbailiú ag Údarás Custaim faoi réir an t-údarás sin a bheith ar an eolas, cé hiad na hoibreoirí lena mbaineann agus cén méid atá inaisíoctha le gach oibreoir gan taighde mhionsonraithe nó dhíréireach a dhéanamh?
____________
1 IO 1979, L 175, lch. 1.
1 IO 1992, L 302, lch. 1.