Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 12 aprilie 2011 — Fuller & Thaler Asset Management/OAPI (BEHAVIOURAL INDEXING și BEHAVIOURAL INDEX)

(Cauzele T‑310/09 și T‑383/09)

„Marcă comunitară — Cereri de înregistrare a mărcilor verbale comunitare BEHAVIOURAL INDEXING și BEHAVIOURAL INDEX — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”

1.                     Marcă comunitară — Definiția și dobândirea mărcii comunitare — Motive absolute de refuz — Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 33 și 44)

2.                     Marcă comunitară — Dispoziții de procedură — Examinare din oficiu a faptelor — Întindere [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 76 alin. (1)] (a se vedea punctul 49)

Obiectul

În cauza T‑310/09, acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei superioare de recurs a OAPI din 28 aprilie 2009 (cauza R 323/2008‑G) referitoare la o cerere de înregistrare ca marcă comunitară a semnului verbal BEHAVIOURAL INDEXING și, în cauza T‑383/09, acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 11 iunie 2009 (cauza R 138/2009‑1) referitoare la o cerere de înregistrare ca marcă comunitară a semnului verbal BEHAVIOURAL INDEX

Date privind cauza

Solicitantul mărcii comunitare:	Fuller & Thaler Asset Management, Inc.
Marca comunitară vizată:	Mărcile verbale BEHAVIOURAL INDEXING și BEHAVIOURAL INDEX pentru produse și servicii din clasele 9 și 36 – cererile de înregistrare nr. 5785456 și 5785092
Decizia examinatorului:	Respinge cererile de înregistrare
Decizia camerei de recurs:	Respinge căile de atac

Dispozitivul

1) Conexează cauzele T‑310/09 și T‑383/09 în vederea pronunțării prezentei hotărâri.

2) Respinge acțiunile.

3) Obligă Fuller & Thaler Asset Management, Inc., în cauzele T‑310/09 și T‑383/09, să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI).