Recurso interpuesto el 6 de agosto de 2009 - Intercéréales y Grossi/Comisión

(Asunto T-314/09)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: Intercéréales (París, Francia) y Alain Grossi (Nîmes, Francia) (representantes: B. Le Bret y L. Olza Moreno, abogados)

Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas

Pretensiones de las partes demandantes

Que se anule la Decisión impugnada.

Que se condene a la Comisión al pago de las costas del procedimiento.

Motivos y principales alegaciones

Mediante el presente recurso las demandantes solicitan la anulación de la Decisión C(2008) 7846 final ¹ de la Comisión, de 10 de diciembre de 2008, por la que la Comisión declara que el régimen marco de las acciones que pueden llevar a cabo las organizaciones interprofesionales agrícolas francesas, consistentes en ayudas a la asistencia técnica, a la producción y a la comercialización de productos agrícolas de calidad, a la investigación y al desarrollo y a la publicidad a favor de los productores primarios y de las empresas dedicadas a la transformación y a la comercialización de productos agrícolas, financiado mediante cotizaciones, inicialmente voluntarias y convertidas en obligatorias por una orden interministerial, abonadas por los miembros de dichas organizaciones interprofesionales, constituye una ayuda de Estado compatible con el mercado común.

Los motivos y principales alegaciones invocados por las demandantes son, en esencia, idénticos o similares a los invocados en el marco del asunto T-293/09, CNIEL/Comisión.

____________

¹ - DO 2009, C 116, p. 14.