SEQ CHAPTER \h \r 1

Recours introduit le 6 août 2009 - Intercéréales et Grossi/Commission

(Affaire T-314/09)

Langue de procédure : le français

Parties

Parties requérantes : Intercéréales (Paris, France) et Alain Grossi (Nîmes, France) (représentants : B. Le Bret et L. Olza Moreno, avocats)

Partie défenderesse : Commission des Communautés européennes

Conclusions des parties requérantes

annuler la décision attaquée ;

condamner la Commission aux dépens de l'instance.

Moyens et principaux arguments

Par le présent recours, les requérants demandent l'annulation de la décision C(2008) 7846 final¹ de la Commission, du 10 décembre 2008, par laquelle la Commission avait considéré que le régime-cadre d'actions susceptibles d'être menées par les organisations interprofessionnelles agricoles françaises, consistant en des aides à l'assistance technique, à la production et à la commercialisation de produits agricoles de qualité, à la recherche et au développement et à la publicité en faveur des producteurs primaires et des entreprises actives dans la transformation et la commercialisation de produits agricoles, financé par des cotisations volontaires rendues obligatoires par arrêté interministériel à prélever sur les membres de ces organisations interprofessionnelles constitue une aide d'État compatible avec le marché commun.

Les moyens et principaux arguments invoqués par les requérants sont essentiellement identiques ou similaires à ceux invoqués dans le cadre de l'affaire T-293/09, CNIEL/Commission.

____________

¹ - JO 2009, C 116, p. 14.