Language of document :

Rettens dom af 16. oktober 2014 – Portovesme mod Kommissionen

(Sag T-291/11) 1

(Statsstøtte – elektricitet – reducerede takster – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – ny støtte – ligebehandling – rimelig frist)

Processprog: italiensk

Parter

Sagsøger: Portovesme Srl (Rom, Italien) (ved advokaterne F. Ciulli, G. Dore, M. Liberati og A. Vinci)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci og É. Gippini Fournier, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

principalt en påstand om hel eller delvis annullation »i det omfang, det anses for rimeligt« af Kommissionens afgørelse 2011/746/EU af 23. februar 2011 om statsstøtte nr. C 38/B/04 (ex NN 58/04) og nr. C 13/06 (ex N 587/05) om Italiens statsstøtte til Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA og Syndial SpA (EUT L 309, s. 1), og subsidiært en påstand om annullation af afgørelsen, for så vidt som den pålægger tilbagesøgning af den pågældende støtte

Konklusion

1)    Europa-Kommissionen frifindes.

2)    Portovesme Srl betaler sagens omkostninger.

____________

____________

1 EUT C 232 af 6.8.2011.