Language of document :

Sodba Splošnega sodišča z dne 16. oktobra 2014 – Portovesme proti Komisiji

(Zadeva T-291/11)1

(Državne pomoči – Električna energija – Ugodnejša cena – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Pojem državne pomoči – Nova pomoč – Enako obravnavanje – Razumni rok)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Portovesme Srl (Rim, Italija) (zastopniki: F. Ciulli, G. Dore, M. Liberati in A. Vinci, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: V. Di Bucci in É. Gippini Fournier, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2011/746/EU z dne 23. februarja 2011 o državni pomoči, ki jo je Italija dodelila družbam Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA in Syndial SpA (ukrepi državne pomoči C 38/B/04 (ex NN 58/04) in C 13/06 (ex N 587/05)) (UL L 309, str. 1) v celoti oziroma „v primernem obsegu“ in, podredno, predlog za razglasitev ničnosti tega sklepa v delu, v katerem je določeno, da je treba zadevno pomoč vrnitiIzrekTožba se zavrne.Družbi Portovesme Srl se naloži plačilo stroškov.