Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2024. gada 7. februārī iesniegusi Sąd Rejonowy w Koszalinie (Polija) – G.M.K.-Z.B.M./S.O.
(Lieta C-99/24, Chmieka 1 )
Tiesvedības valoda – poļu
Iesniedzējtiesa
Sąd Rejonowy w Koszalinie
Pamatlietas puses
Prasītāja: G.M.K.-Z.B.M.
Atbildētāja: S.O.
Prejudiciālie jautājumi
Vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1215/2012 (2012. gada 12. decembris) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās 1 66. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka “tiesvedības uzsākšana” nozīmē to, ka prasītājs ir cēlis prasību tiesvedībā, vai arī to, ka atbildētājs ir iesniedzis pieteikumu par lietas pārskatīšanu pēc tās galīgas pabeigšanas?
Vai Padomes Regulas (EK) Nr. 44/2001 (2000. gada 22. decembris) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās 1 II nodaļas normas, vai arī, iespējams, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1215/2012 II nodaļas normas ir jāinterpretē tādējādi, ka pret personu, kuras domicils ir kādas dalībvalsts teritorijā, var tikt celta prasība citas dalībvalsts tiesās lietā par atlīdzības samaksu par šajā citā dalībvalstī esoša nekustamā īpašuma ārpuslīgumisku lietošanu?
____________
1 Šīs lietas nosaukums ir izdomāts. Tas neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam.
1 OV 2012, L 351, 1. lpp.
1 OV 2001, L 12, 1. lpp.