Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 24. aprila 2009 - Nycomed Danmark proti EMEA

(Zadeva T-52/09 R)

("Izdaja začasne odredbe - Dovoljenje za promet z zdravilom - Naprava za ultrazvočno ehokardiografsko slikanje, ki je namenjena diagnosticiranju (perflubutan) - Zavrnitev EMEA, da odobri opustitev obveznosti predložitve načrta pediatričnih preiskav - Predlog za odložitev izvršitve in za sprejetje začasnih ukrepov - Neobstoj nujnosti")

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Nycomed Danmark ApS (Roskilde, Danska) (zastopnika: C. Schoonderbeek in H. Speyart van Woerden, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska agencija za zdravila (EMEA) (zastopnika: V. Salvatore in N. Rampal Olmedo, zastopnika)

Predmet

Predlog za, prvič, odložitev izvršitve odločbe EMEA z dne 28 novembra 2008 o zavrnitvi vloge za opustitev določenega zdravila v zvezi s perflubutanom in, drugič, za sprejetje začasnih ukrepov.

Izrek

Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

Odločitev o stroških se pridrži.

____________