Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Graz (Austria) 6. jaanuaril 2022 – Staatsanwaltschaft Graz versus MS
(kohtuasi C-16/22)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Oberlandesgericht Graz
Põhikohtuasja pooled
Taotluse esitaja: Staatsanwaltschaft Graz
Vastustaja: MS
Menetluses osales: Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Düsseldorf
Eelotsuse küsimus
Kas direktiivi 2014/41/EL1 artikli 1 lõike 1 esimest lauset ja artikli 2 punkti c alapunkti i tuleb tõlgendada nii, et „õigusasutusena“ ja „taotleva asutuse või ametiisikuna“ viidatud sätete tähenduses tuleb käsitada ka maksualaseid süütegusid menetlevat ja maksupettuste uurimisega tegelevat Saksa maksuametit, kellel on riigisiseste õigusnormide kohaselt õigus teatavate süütegude puhul teostada prokuratuuri õigusi ja kohustusi?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/41/EL, mis käsitleb Euroopa uurimismäärust kriminaalasjades (ELT 2014, L 130, lk 1).