Rozsudek Tribunálu ze dne 15. června 2011 - V v. Komise

(Věc T-510/09 P)¹

"Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Přijímání - Odmítnutí přijetí pro tělesnou nezpůsobilost k výkonu práce - Povinnost Soudu pro veřejnou službu uvést odůvodnění"

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice

Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: V (Brusel, Belgie) (zástupce: É. Boigelot, advokát)

Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: J. Curral a D. Martin, zmocněnci)

Předmět

Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 21. října 2009, V v. Komise (F-33/08, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), směřující ke zrušení tohoto rozsudku..

Výrok

1)    Rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie ze dne 21. října 2009, V v. Komise (F-33/08) se zrušuje v rozsahu, v němž Soud pro veřejnou službu nerozhodl o žalobním důvodu vzneseném paní V na jednání a vycházejícím z neuvedení předsedy lékařského výboru na seznamu Belgické lékařské komory.

2)    Kasační opravný prostředek se ve zbývající části zamítá.

3)    Žaloba podaná paní V k Soudu pro veřejnou službu ve věci F-33/08 se zamítá.

4)    Paní V ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí v rámci tohoto řízení. Náklady řízení související s řízením v prvním stupni, v němž byl vydán výše citovaný rozsudek V v. Komise, budou nahrazeny podle podmínek stanovených v bodech 2 a 3 výroku uvedeného rozsudku.

____________

¹ - Úř. věst. C 161, 19.6.2010.